-
1 słodycz
f sgt 1. (smaku, woni, dźwięku) sweetness- słodycz karmelu/miodu the sweetness a. sweet taste of caramel/honey- słodycz woni bzów/róż the sweetness of the fragrance of lilac/roses- słodycz jej głosu/melodii the sweetness of her voice/the tune- poczuć słodycz w ustach to have a sweet taste in one’s mouth2. (charakteru) sweetness- słodycz usposobienia/spojrzenia the sweetness of sb’s character/look- anielska słodycz angelic sweetness3. (rozkosz) joy- słodycz wiosennego poranka/domowego ogniska the joy of a spring morning/of home- słodycz zwycięstwa the joy of victory- mieć serce przepełnione słodyczą to have one’s heart filled with joy4. (nektar kwiatów) honey, nectar- pszczoły wysysają słodycz z kwiatów bees collect honey a. nectar from flowers* * *-y; fsweetness, (przen) bliss- słodycze* * *f.tylko sing.1. (smak, łagodność) sweetness; sama słodycz ( o smaku) sugar and spice; ( w zachowaniu) all sweetness and light.2. (= rozkosz) sweetness, bliss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodycz
-
2 słodycz
słodycz [swɔdɨʧ̑] f -
3 nekta|r
m (G nektaru) 1. (napój) nectar- nektar jabłkowy/brzoskwiniowy apple/peach nectar- nektar z malin raspberry nectar2. Bot. nectar- pszczoły zbierające nektar z kwiatów bees collecting nectar from flowers3. sgt Mitol. nectar 4. przen. nectar U- ten sok to prawdziwy nektar this juice is nectarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nekta|r
См. также в других словарях:
nektar — m IV, D. u, Ms. nektararze; lm M. y 1. «według wierzeń starożytnych Greków: napój bogów stanowiący z ambrozją jedyny ich pokarm» przen. «napój bardzo smaczny, wyborny (albo wydający się takim spragnionemu)» 2. «napój owocowy otrzymywany z… … Słownik języka polskiego
słodycz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. blm «słodki smak» Słodycz cukru, miodu. Poczuć słodycz w ustach. przen. a) blm «dobroć, łagodność; delikatność, czułość» Słodycz charakteru. Obejście, spojrzenie pełne słodyczy. Patrzeć na kogoś, postępować z kimś… … Słownik języka polskiego
pszczoła — ż IV, CMs. pszczołaole; lm D. pszczołaczół 1. «Apis mellifica, owad z rodziny o tej samej nazwie, żyjący w rodzinach (rojach), dawno udomowiony i hodowany niemal na całej kuli ziemskiej dla miodu i wosku» Brzęk, brzęczenie pszczół. Pszczoła kogoś … Słownik języka polskiego
miód — m IV, D. miodu, Ms. miodzie; lm M. miody 1. (zwykle w lp) «produkt z nektaru kwiatowego lub spadzi wytwarzany głównie przez pszczoły; także: sam nektar kwiatowy» Miód pszczeli. Miód wrzosowy, akacjowy, lipcowy, grykowy. Miód leśny. Plaster miodu … Słownik języka polskiego
wyssać — dk IX, wyssaćssę, wyssaćssiesz, wyssaćssij, wyssaćał, wyssaćany wysysać ndk I, wyssaćam, wyssaćasz, wyssaćają, wyssaćaj, wyssaćał, wyssaćany 1. «ssąc wyciągnąć z czegoś płyn, płynną substancję, także powietrze» Wyssać sok z pomarańczy. Dziecko… … Słownik języka polskiego
zawisak — m III, DB. a, N. zawisakkiem; lm M. i zool. zawisaki «Sphingidae, rodzina motyli nocnych (obejmująca około 1000 gatunków); gąsienice żerują na drzewach (mają na odwłoku charakterystyczny róg); motyle latając o zmroku i zawisając nad kwiatami… … Słownik języka polskiego
ssawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ssawkawce; lm D. ssawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zool. {{/stl 8}}{{stl 7}} narząd gębowy motyli, za pomocą którego wysysają one nektar z kwiatów {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
